Ich bin eine Maske: Geheimnisse und Erinnerungen an die Langhe und das Roero

Vom 23. Oktober bis zum 29. November 2026 findet im Palazzo Banca d'Alba eine Ausstellung statt, die den Masche (Hexen) und den Traditionen der piemontesischen Volkskultur gewidmet ist. Die öffentliche Eröffnung ist für Donnerstag, den 22. Oktober, um 18:30 Uhr geplant.

Geschichten, die in Häusern und Ställen weitergegeben wurden, Erzählungen von Zaubersprüchen und geheimnisvollen Erscheinungen, Gestalten, die in das kollektive Gedächtnis der Gemeinschaften eingegangen sind. Dieses Universum nimmt Gestalt an in „J’é ’r masche. Mysterien und Erinnerungen zwischen Langhe und Roero“, einer Reise durch die Glaubensvorstellungen, Traditionen und Zeugnisse der Langhe und Roero.

Das Projekt ist eine Zusammenarbeit zwischen der Banca d'Alba Stiftung, der Arvangia Vereinigung, der Gemeinde Mango, der Un Territorio Vereinigung, der Gemeinde Gorzegno, der Gemeinde Pocapaglia und der Asfodelo Vereinigung, Organisationen, die Wissen, Zeugnisse und Materialien im Zusammenhang mit der Erinnerung lokaler Gemeinschaften zur Verfügung gestellt haben.

Die Masche gehören einer imaginären Welt an, in der das Alltägliche und das Geheimnisvolle, das Menschliche und das Natürliche ineinanderfließen. Seit Generationen nähren ihre Geschichten Ängste, Glaubensvorstellungen und Erklärungen für schwer verständliche Ereignisse und sind so zu einem festen Bestandteil der Volkskultur der Langhe und des Roero geworden.

Die Ausstellung untersucht einige der Elemente, die zur Entstehung dieser Bildsprache beigetragen haben, vom Buch des Befehls, einem legendären Objekt, das mit Zaubersprüchen und Verzauberungen in Verbindung gebracht wird, bis hin zu den Überzeugungen und Vorurteilen, die Hexen für Krankheiten, Unglücksfälle und unerklärliche Ereignisse verantwortlich machten.

Neben diesen Themen gibt es Figuren und Ereignisse, die mit der Region verbunden sind, wie Masca Margherita, genannt Ghitin, und Micilina, eine traditionelle Figur aus Pocapaglia, die mit der Erinnerung an die alten Hexenverfolgungen und die Rocche in Verbindung steht. Ihre Geschichten offenbaren die tiefe Verbindung zwischen der Vorstellungskraft der Bevölkerung, Orten und den Gemeinschaften, die sie bewohnen.

Die Ausstellung eröffnet auch Einblicke in andere Ausdrucksformen der Volkskultur, wie zum Beispiel Cantè j'euv, eine Frühlingstradition, bei der Gruppen von Menschen singend und Eier sammelnd von Haus zu Haus zogen – ein Moment der Begegnung und des Miteinanders in den ländlichen Gemeinden des Piemont.

Die Ausstellung bietet ein multimediales Erlebnis durch erzählende Texte, großformatige Bilder, Videos und Klangelemente. Im Zentrum der Ausstellung erinnert ein Raum an die Atmosphäre antiker Innenhöfe – Orte, an denen Geschichten erzählt und weitergegeben wurden und so ein Gefühl der Begegnung und des gemeinsamen Erinnerns fördern.

Die Ausstellung möchte ein Erbe an Geschichten und Traditionen, das vom Verlust bedroht ist, ans Licht bringen und die Arbeit derjenigen hervorheben, die Zeugnisse der Volkskultur sammeln, bewahren und weitergeben. Das Projekt konzentriert sich auf die Region und die Menschen, die ihr Gedächtnis bewahren, und arbeitet dabei mit lokalen Institutionen und Vereinen zusammen.